▼2017/12/4　名取市愛島東部仮設住宅⑦
（3.11から6年と9か月）

2017年最後の「きずな号」ボランティアは、7度目の訪問となる名取市愛島東部仮設住宅にてKISEIスタッフ8名が参加いたしました。

　12月の会場が決定し、当初はスタッフ6名でボランティアを行う予定でしたが、大変ありがたいことに実施当日までに施術希望者が増え、急遽スケット2名を追加。

男女計13名のお客様にカラーやパーマなど、今より一層ぐっと若々しく気持ちも明るくなるスタイルを提案し、皆様に楽しんでいただくことができました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2017/11/22　南三陸町平成の森仮設住宅②
（3.11から6年と8か月）

今月はKISEIスタッフ6名と仙台ヘアメイク専門学生2名で南三陸町平成の森仮設住宅を訪問しボランティア美容を行ってまいりました。

2度目の訪問ということもあり、必要な美容道具を手渡してくださったりとお客様の方から積極的に施術のお手伝いやお気遣いをしていただく場面もあり、スタッフも笑顔の絶えない楽しさあふれるボランティアとなりました。
ご利用いただきました8名の皆さま、本当にありがとうございました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2017/10/31　南三陸町志津川館浜・稲渕集会所
（3.11から6年と7か月）

今月の「きずな号」ボランティアでは、KISEIスタッフ6名と仙台ヘアメイク専門学生2名で南三陸町志津川館浜・稲渕集会所を訪問いたしました。

　開店準備の際、「きずな号」拡幅作業中に送電系統部分のアクシデントが起こり、一時はどうなることかと心配しましたが、何とか地元の業者の方が駆けつけてくださったことで復旧ができ、計9名のお客様に大変喜んでいただくことができました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2017/9/27　気仙沼市反松公園仮設住宅
（3.11から6年と6か月）

今月はKISEIスタッフ6名と仙台ヘアメイク専門学生2名で気仙沼市反松公園仮設住宅を訪問しボランティア美容を行ってまいりました。

　初めての会場でしたが、準備から片付けまで住民の方々がお手伝いをしてくださり、お陰様で施術も早く進めることができました。空いた時間では、予約以外のお客さまも追加になったことで13名の方にご利用いただくことができました。

たくさんのお気遣いをいただき、本当にありがとうございました！

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2017/8/7　南三陸町平成の森仮設住宅
（3.11から6年と5か月）

今回2度目となる南三陸町平成の森仮設住宅を訪問しボランティア美容を行ってまいりました。6名のKISEIスタッフへ、改めて震災当時の様子や、初めて「きずな号」でのボランティア美容を体験された感想をお話してくださったりと、皆さまとても仲が良くお話好きな方ばかり。笑顔が素敵でお話上手な8名のお客様にご利用いただきました。

　当日までの会場準備等、ご協力をいただきました自治会長の大沼様をはじめ、
関係者のみなさま、本当にありがとうございました！

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2017/7/5　名取市美田園第一仮設住宅⑥
（3.11から6年と4か月）

今月はKISEIスタッフ6名と仙台ヘアメイク専門学生2名で、約半年ぶりに名取市美田園第一仮設住宅を訪問しボランティア美容を行ってまいりました。

　半年ぶりでしたが、14名のお客様にカット・カラー・パーマをご利用いただき、「こんなに気に入ったヘアスタイルに出会えたのは初めて！」と大変喜んでいただけたお客様もいらっしゃり、仙台ヘアメイク専門学校の実習生もKISEIスタッフも笑顔の一日となりました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2017/6/30　気仙沼市田中前2丁目南仮設住宅
（3.11から6年と3か月）

今回はKISEIスタッフ6名、仙台ヘアメイク専門学生2名で、初訪問となる気仙沼市田中前２丁目南仮設住宅にて、男女計11名のお客様へボランティア美容を行ってまいりました。

移動美容室のボランティアをスタートしてから6年が経ちますが、初めて「きずな号」での施術を体験される方や車内設備を目にする方にとっては、大変新鮮で驚きと感動がたくさん詰まった夢のような美容室だと大好評でした！！

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2017/5/18　気仙沼市市営テニスコート仮設住宅③
（3.11から6年と2か月）

今月はKISEIスタッフ6名と仙台ヘアメイク専門学生2名で、2年ぶりの気仙沼市市営テニスコート仮設住宅を訪問しボランティア美容を行ってまいりました。

久々の訪問でしたが、14名のお客様に2年前と変わらず温かく迎えていただき、同会場2度目の訪問となるスタッフとの再会を楽しんでいらっしゃいました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2017/4/28　名取市箱塚屋敷仮設住宅⑥
（3.11から6年と1か月）

今回はKISEIスタッフ6名と仙台ヘアメイク専門学生2名で、６度目の訪問となる名取市箱塚屋敷仮設住宅にて『きずな号』によるボランティア美容を行ってまいりました。

震災から6年が経ち、仮設住宅から出られる方も増えたことで世帯数は減少しましたが、残られた皆様の明るい歓迎にこちらも大変温かい気持ちになりました。
　男女計１２名のお客様がご来店くださり、お手伝いに来て下さった専門学生も、KISEIスタッフや校長先生からの熱い指導を受けながら活気のある一日となりました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2017/2/28　東松島市小野駅前仮設住宅⑤
（3.11から5年と11か月）

今回はKISEIスタッフ6名と仙台ヘアメイク専門学生2名で、5度目の訪問となる東松島市小野駅前仮設住宅にて『きずな号』によるボランティア美容を行ってまいりました。

ソックスモンキーの「おのくん」で有名な小野駅前仮設住宅では、数ヵ月後に全世帯退居が決定しているため、今回で最後のボランティアとなりましたが、男女計１４名のお客様にご利用いただくことができました。
　仮設住宅を卒業し、新しい環境で生活をされる皆さまへの応援の気持ちとして今後もできる限り『きずな号』のボランティア活動を継続して参ります。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2017/1/30　名取市愛島東部仮設住宅⑥
（3.11から5年と10か月）

6度目の訪問となる名取市愛島東部仮設住宅にて、KISEIスタッフ6名で『きずな号』によるボランティア美容を行ってまいりました。今回も仙台ヘアメイク専門学校より2名の実習生が参加！

　カラーリングのお客様を乳化している中、シャンプー台が故障しお湯が出なくなるというアクシデントに見舞われながらも、正常に動くもう1台のシャンプー台をフル回転させながら、なんとか男女計13名のお客様を全て施術し終えることができました。
ピンチの際に思考転換とチームワークの重要性を改めて感じたスタッフたちでした。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。