KISEIでは仙台市からの認可をいただき、利用券を取得されたお客様のご自宅へ直接お伺いしてカットを行う訪問美容サービスを行っております。

◆対象
仙台市の介護保険で要介護３～５の認定を受けている方（入院中の方は対象外）

※介護保険２号被保険者の方も含む

◆料金
カット　2,000円／1回（施術当日現金でのお支払い）

※注 電気（水道）・２～３畳のスペースを使用させていただきます。

その他、施術に必要な物は全てこちらで準備致しますのでご安心くださいませ。

▼詳細やサービス利用券の申請についてはコチラから
http://www.city.sendai.jp/hokatsushien/kurashi/kenkotofukushi/korenokata/zaitaku/homon/service.html

◆ご予約申込み先

KISEIグループ本部
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail...info＠kisei.jp

2011年12月17日／名取市美田園第３団地仮設住宅

12/17にスタッフ6名で第5回目のボランティアを実施致しました。

今回は、名取市立下増田小学校のグラウンドに隣接している美田園第３団地仮設住宅での移動美容室。

きずな号に興味津々で何度も車内見学に来たり、集会所の周りを楽しそうに走り回ったりと元気いっぱいなお子様たちが大変多く、私たちもたくさんの若さとパワーをいただいて参りました！

そして、なんといってもお客様からの
「待ってましたよー！」
「こんなにキレイになれて幸せです！」
という嬉しいお言葉の数々を頂戴し、スタッフ一同感激で胸いっぱいでした。美田園第３団地の皆様方、本当にありがとうございました。

徐々に冬景色が広がっておりますが、冬タイヤに変わり寒さに負けぬようパワーアップしたきずな号があなたのもとへキレイと温かさをお届け致します。

次回28日の実施もお楽しみに♪ 素敵なクリスマスを...☆

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

2011年11月24日／仙台市若林区荒井小学校用地

ボランティア移動美容室の実施が11/24仙台市若林区荒井小学校用地にてありました。今回の施術はカットのみだったので「きずな号」は束の間のお休み。5名のスタッフで15名のお客様をキレイにカッコよく変身させていだたきました！

たくさんの笑顔と笑い声であふれた集会所のアットホームな雰囲気を目の当たりにし、スタッフ一同心身ともに温かくなることができました。管理担当者の方、ご来店いただいたお客様、本当にありがとうございました。

次回は12/17名取市の仮設住宅にお伺いする予定です。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

2011年11月6日／名取市箱塚屋敷仮設住宅

仙台美容協会の『きずな号』によるボランティア移動美容室が11/6に実施されました。

名取市の箱塚屋敷仮設住宅にてKISEIスタッフ6名がボランティアに行って参りました。 天気はあいにくの雨でしたが、お客様もスタッフも表情は全員晴れマーク♪
会長様をはじめ、ご協力・ご来店頂いた方々への感謝の気持ちで一杯になりました。

「どんなときでも美しくありたい」

誰もが抱くそんな当たり前の気持ちを形にしていく...
今後もどんな小さなことでも精一杯お手伝いさせていただきます。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

2011年10月26日／宮城野区仙台港背後地仮設住宅

仙台美容協会の『きずな号』によるボランティア移動美容室が10/26に実施されました。

今回は仙台市宮城野区の仙台港背後地仮設住宅にてKISEIスタッフ8名が行って参りました。

第二回目のボランティア移動美容室になります。震災による津波の爪痕がまだ残っている中、たくさんのお客様から笑顔と元気をいただき、スタッフ一同美容師になって本当に良かったと改めて実感した一日でした。

今後も私たちにできることを続けて参りたいと思います。
ご支援・ご協力いただきました方々、本当にありがとうございました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

2011年10月14日／若林区ニッペリアクラブハウス

これまでKISEIでは地域の復興応援として、ボランティアカットや被災地の美容室再開のための設備や物資の支援を行ってきました。

先月27日には、仙台青葉ロータリークラブ様、三菱商事株式会社様、いすゞ自動車販売株式会社様、宮城いすゞ自動車株式会社様から宮城県仙台美容協会へボランティア移動美容室『きずな号』の寄贈を受ける贈呈式が県庁で行われました。

そして来たる10/14、KISEIがそのきずな号をお借りし、若林区ニッペリアクラブハウスにてスタッフ7名がボランティア活動を行って参りました。

トラック内にはシャンプー台が完備されているので、これまでのボランティアカットでは不可能とされていたパーマやカラーリングも実現可能になり、たくさんのお客様の笑顔と温かい感謝のお言葉をいただくことができました。

中には涙を流して喜ばれたお客様も・・・。

今回のボランティア活動実施にあたりご支援・ご協力いただいたすべての方に感謝致します。本当にありがとうございました。

震災により弊社でも多くのものを失いましたが、その反面、美容室が社会になくてはならない職業であることを改めて強く実感致しました。

今後も地域へのますますの感謝の気持ちと誇りを持って、KISEIスタッフ一同一人でも多くの方をキレイにするために活動を続けて参ります。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

東日本大震災で被災された方々へ心よりお見舞い申し上げます。

KISEI美容室では被災された地域の、仮設住宅や避難所からのご要望があれば出張にて美容サービスを行います！

▲宮城県仙台美容協会の「ボランティア移動美容室　きずな号」をお借りしてあなたの街に伺います！

【実施期間】
2011年9月下旬～
【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　500円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,000円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,000円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各200円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

KISEIスタッフ一同、美容師として自分達の出来る限りの支援活動をして行きたいと考えております。

被災者の皆様が一日でも早く普段の生活に戻れますように
心からお祈りいたします。