第11回、第12回目のきずな号　移動美容室の実施は、3月29日多賀城市山王市営住宅跡地と4月9日に名取市愛島東部にてKISEIスタッフ14名がボランティアを行って参りました。

　3月29日には社外から初参加となるプログレスの会からご紹介いただいた若生さんに、4月9日には仙台ヘアメイク専門学校の学生である伊藤さんに再び参加していただきました。

▼2012/3/29　多賀城市山王市営住宅跡地
（3.11から1年）

▼2012/4/9　名取市愛島東部仮設住宅
（3.11から1年と1か月）

通常の営業では外部の方々と、こうして一緒にお仕事をする機会は滅多にないことなので、大変新鮮で刺激になった二日間でした。お二人とも積極的に動いてくださり、二日間で計44名のお客様に素敵なスタイルと笑顔でお帰りいただくことができました。本当にありがとうございました。

　また、今回名取でのボランティアの際お客様よりお手紙と詩を頂戴し、当日のスタッフはもちろん、社内でも大変励みになるものでした。

お客様やご支援いただいた方からの、たくさんの思いを今後の活動へ繋げて参りたいと思います。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。