▼2014/12/18　気仙沼市水梨小学校仮設住宅
（3.11から3年と9か月）

2014年を締めくくる移動美容室『きずな号』ボランティアは、気仙沼市水梨小学校仮設住宅で行わせていただき、男女7名の方がいらっしゃいました。
　寒さが厳しくなってきたにも関わらず、『きずな号』ならではのカラーリングやパーマの施術で、仕上がりを喜んでくださったお客様の笑顔はとてもあたたかく、心がほっとするような瞬間でした。

2015年もたくさんの笑顔の花を咲かせられるよう、スタッフ一同『きずな号』と走っていきたいと思います！

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2014/11/14　気仙沼市水梨コミュニティー仮設住宅
（3.11から3年と8か月）

気仙沼市水梨コミュニティー仮設住宅で行った『きずな号』ボランティアでは、カラー・カット・パーマ・トリートメント等男女10名の方にご利用いただきました。
　移動美容室や施術道具の準備等を、会長の齋藤様をはじめ、お客様の方から大変積極的にお手伝いくださり、思いやりにあふれた一日を過ごすことができました。本当にありがとうございました。

笑顔の絶えない素晴らしい雰囲気に触れたく、また皆様とお会いできることを楽しみにとスタッフ一同別れを惜しんでいたことが印象的なボランティアでした。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2014/10/20　石巻市渡波第二団地仮設住宅②
（3.11から3年と7か月）

『きずな号』による移動美容室のボランティアも今回でようやく第40回目を迎えました。 記念すべき40回目は、石巻市渡波第二団地仮設住宅を訪問させていただきました。

2年ぶりに伺った渡波第二団地では、規模は縮小したものの、相変わらずアットホームな雰囲気と笑顔で大変親切に迎えてくださいました。おしゃれな方が多く、やはりカラー・パーマが大人気でした。中でも、「今日が人生で初めてのパーマ！」というお客様もおり、大変驚きましたが担当スタッフも熱心にスタイリングやホームケア方法をレクチャーし、仕上がりには笑顔で喜んでいただくことができました。

移動美容室ボランティア第40回目という節目に加え、記念日続きの素敵な一日となりました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2014/9/22　石巻市万石浦団地仮設住宅②
（3.11から3年と6か月）

第３９回目のボランティアでは、約２年ぶりに石巻市を訪問させていただき、万石浦団地の皆様は、２年前と変わらず元気に明るく『きずな号』と６名のKISEIスタッフを迎えてくださいました。

１４名のお客様のうち、特に今回は通常と比べて男性のお客様が多く、鏡に映る若々しい自分の姿に照れくささと嬉しさが混じり合ったような笑顔をこぼされていたことが印象的でした。
　また、車椅子をご利用の方が２名ほど来店され、『きずな号』のリフト等バリアフリー設備の整った環境に大変驚かれ、日常生活では体験することが難しい美容のサービスに「こんなことをしてもらえるのは初めて！」と感激された方もいらっしゃいました。

『きずな号』と美容の魅力をスタッフ一同改めて実感した一日でした。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2014/8/29　気仙沼市市営テニスコート仮設住宅②、ケーウェーブ仮設住宅、気仙沼総合体育館仮設住宅、松崎柳沢仮設住宅
（3.11から3年と5か月）

第38回目の『きずな号』ボランティアは、５月に伺った気仙沼市市営テニスコート仮設住宅。こちらの仮設住宅では２度目の実施となりますが、今回は主に会場周辺の"ケーウェーブ仮設住宅"や"気仙沼総合体育館"、"松崎柳沢仮設住宅"の方を対象にボランティアをさせていただきました。

仮設住宅の規模が小さな場所では、『きずな号』の設置が難しいということもあり、テニスコート周辺の仮設住宅の方にはご足労をお掛けしたにも関わらず、手厚い歓迎を受け、皆様待望の移動美容室でのカラーやパーマに大変満足してお帰りになられました。

前回の訪問に引き続き、仙台ヘアメイク専門学校の中島さんも再びお手伝いで参加をしてくださり、理事長兼社長の守末より直々に技術指導を受ける貴重な体験もされて、大変活気のあるボランティアとなりました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2014/7/18　岩沼市デイサービスたんぽぽ
（3.11から3年と4か月）

第37回目の『きずな号』ボランティアは、岩沼市の"デイサービスたんぽぽ"にて行いました。通常は仮設住宅で行う移動美容室ですが、今回は津波で被災された方々が通うデイサービスを訪問いたしました。

こういったデイサービスに通う方々は自分自身で車に乗る事や移動が困難で、美容のサービスもまともに受けることが難しいというお話もありました。震災当時は、こちらの施設も津波で１階が浸水し、近隣のコミュニティーセンターへと全員が避難して助かったそうです。

今回ご利用いただいた人数は29名と久しぶりに大人数で、忙しい中でも活気があり楽しみながら施術させていただくことが出来ました。施術後の皆さまの笑顔や歌の時間での素敵な歌声に包まれるアットホームな雰囲気が大変印象的でした。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2014/6/23　福島県南相馬市小池第一仮設住宅
（3.11から3年と3か月）

今回は、南相馬市小池第一仮設住宅にお住いの仙台ヘアメイク専門学校２年生、中野明香さんからの要望で『きずな号』初県外ボランティアが実現致しました。
　朝7時に仙台を出発し、車で2時間ほどかけて到着すると真っ青な快晴とたくさんの自然に囲まれた景色が広がり、スタッフ一同清々しい気分でボランティアに臨むことが出来ました。

事前予約の段階では10名弱の希望者数でしたが、施術後の反響が大きく、追加で倍以上の希望者になり大変やりがいのある移動美容室でした。また、当日は中野さんにも学校の課外実習ということでお手伝いをしていただき、『きずな号』をご利用いただいたご家族を自分の手で施術する様子に、自然と周りも笑みがこぼれる温かいボランティアになりました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2014/5/27　気仙沼市市営テニスコート仮設住宅
（3.11から3年と2か月）

第３５回目の『きずな号』ボランティアは、気仙沼市を訪問致しました。震災直後にボランティアカットで気仙沼中学校へ何度かお伺いしたことはありましたが、『きずな号』ならではのカラーやパーマが施術可能な環境でボランティアをさせていただいたのは初めてのことでした。
　仙台から現地までは車で片道３時間弱はかかるため、前日に社長守末のご友人宅に宿泊をさせていただき、スタッフ一同小旅行気分でワクワクしながら当日の施術に臨みました。

会長の横山様や民生員の小野様をはじめ、カラーやパーマを中心に１２名のお客様を施術させていただき、今回はＫＩＳＥＩスタッフの他にも仙台ヘアメイク専門学校の２年生、中島愛海さんが課外実習の一環としてボランティアに参加してくださり、大変活気のある一日となりました。

震災復興を願い建てられた「気仙沼みちびき地蔵堂」を訪れた際、"この震災で起きたことを絶対に忘れない"という思いに同志のようなものを感じ、今後のボランティア活動継続の糧として多くの刺激を受けることが出来ました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2014/4/28　仙台市宮城野区岡田会館②（みなし仮設住宅）
（3.11から3年と1か月）

今回ボランティアにお伺いしたのは、仙台市宮城野区にある岡田地区。通常の仮設住宅ではなく、地方自治体から仮設住宅同様の扱いとして指定を受けた賃貸住宅「みなし仮設住宅」にお住いの方を対象とさせていただき、昨年６月の訪問に続き、今回で２度目の実施となりました。
　仙台市の中でも津波の被害が大きかった荒浜周辺にお住まいの方が多く、３年が経つ今でも当時の状況を忘れることなく様々な思いを抱えておりますが、皆様大変前向きで笑い声の絶えない一日となりました。

１年前に建てられた東日本大震災慰霊塔と荒浜慈聖観音像には、毎日のように花や千羽鶴が備えてあり、そして今でも被災地へのツアーバスで多くの見学客が足を運んでいる姿が見受けられます。

久々にサロン営業から離れてボランティアに参加したスタッフも、一面が家の土台以外何もなくなってしまった風景を目の当たりにし、様々な思いでしばらく見つめている姿がありました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2014/2/20　仙台市宮城野区岡田西町仮設住宅②
（3.11から2年と11か月）

今回は、ちょうど１年前にボランティアでお伺いした仙台市宮城野区の岡田西町仮設住宅から希望があり、２度目の移動美容室をさせていただきました。

震災から約３年が経つ今、仮設住宅の規模も減少しボランティアの要請も少なくなってきていることは喜ばしいことではありますが、その反面月に一度の『きずな号』ボランティアが浸透している私たちからすると少し寂しいような気持にもなります。

そんな中、再訪問の声をかけていただけたことが大変嬉しく、スタッフ一同楽しみながら９名の方を施術させていただきました。

お客様同士で笑い話に交え「寂しいから私より先に出て行かないでね～」という会話を耳にする場面もあり複雑な気持ちになることもありますが、一方で仮設住宅での生活を「少し長い合宿」や 「第二の故郷」というように明るく前向きに捉えているような姿も見受けられるほどアットホームな雰囲気でボランティアを終えることができました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2014/1/27　 仙台市若林区ニッペリアクラブハウス仮設住宅②
（3.11から2年と10か月）

新年第1回目の「きずな号」ボランティアを1月27日に行いました。訪問先は、「きずな号」でのボランティアを初めて行った場所、ニッペリアクラブハウス。

初めての大々的なボランティア、初めての「きずな号」操作、初めてのことばかりでたくさんの不安と期待が詰まった「きずな号」のボランティア。夢の移動美容室を最も心待ちにしていた社長の守末が、海外出張から帰国したその足でニッペリアグラウンドに駆けつけたのを今でも鮮明に覚えております。

初回に続き今回もご利用いただいたお客様もいらっしゃり、初の「きずな号」出動から３年目に入ったにも関わらず、取材が来ていたことや、カットだけでなくカラー・パーマができる夢のようなボランティアだということをつい先日のように笑顔でお話されていらっしゃいました。

「きずな号」という名前に込められた人と人との繋がりを改めて実感することのできた一日となりました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。