▼2016/12/19　名取市美田園第一仮設住宅⑤
（3.11から5年と9か月）

今回はKISEIスタッフ5名で、5度目の訪問となる名取市美田園第一仮設住宅にて『きずな号』によるボランティア美容を行ってまいりました。仙台ヘアメイク専門学校からは前回に引き続き、連続で海藤さんと藤井さんが参加してくださり、男女あわせて14名のお客様がご来店くださいました。

「学校ではなかなかできない体験なので大変勉強になります！」というお二人からの言葉にKISEIスタッフ一同温かい気持ちになりました。ぜひ学校の授業でも経験を生かしていただけたらと思います！

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2016/11/24　名取市箱塚屋敷仮設住宅⑤
（3.11から5年と8か月）

今回の移動美容室『きずな号』ボランティアは、KISEIスタッフ6名で名取市箱塚屋敷仮設住宅（5回目）へ行ってまいりました。

　再び仙台ヘアメイク専門学校の学生さん2名が実習にきてくださいましたが、自らボランティアを希望して参加してくださったそうで、スタッフ全員で大喜びし、いつも以上にやる気の入ったボランティアになりました。

　マネージャークラスのスタイリストからアシスタント、そして実習生と協力し、11名のお客様にカット、カラーやパーマで喜んでいただくことができました！

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2016/10/31　名取市美田園第一仮設住宅④
（3.11から5年と7か月）

今回はKISEIスタッフ6名で、4度目の訪問となる名取市美田園第一仮設住宅にて『きずな号』によるボランティア美容を行い、16名のお客様にご来店いただきました！

　いつも温かく迎えてくださる仮設住宅の皆さまのおかげで、ボランティア初参加でガチガチに緊張していたアシスタントも、大変楽しそうに笑顔で施術をさせていただくことができました。

次回、第71回目になるボランティアでは同じく名取市、箱塚グランドへ訪問させていただく予定です！

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2016/9/21　名取市愛島東部仮設住宅⑤
（3.11から5年と6か月）

今回はKISEIスタッフ6名で名取市愛島東部仮設住宅にて『きずな号』によるボランティア美容を行ってまいりました。仙台ヘアメイク専門学校からは、2名お手伝いにきてくだり、大変活気あるボランティアになりました。

　5度目の訪問となる愛島東部では、カラーやパーマをされる常連のお客様もいらっしゃり、学生さんやKISEIスタッフもシャンプーやお流しに追われる1日でしたが、計15名のお客様に喜んでお帰りいただくことができました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2016/8/17　石巻市渡波第二団地仮設住宅③
（3.11から5年と5か月）

今回はKISEIスタッフ３名で、３度目の訪問となる石巻市渡波第二団地仮設住宅にて『きずな号』によるボランティア美容を行ってまいりました。

　この日は台風が現地を直撃し、雨に打たれ風に吹かれと過去にも見ない荒天でしたが、男女計5名のお客様がご来店くださいました。施術が終わるころには今までの強風・豪雨が嘘のような日差しと蒸し暑さで、スタイル崩れを気にされていたお客様も喜んでお帰りいただくことができました。晴天の喜びと平和な日常の有り難さに改めて気づかされた1日でした。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2016/7/25　東松島市小野駅前仮設住宅④
（3.11から5年と4か月）

今回はKISEIスタッフ６名と仙台ヘアメイク専門学生２名の計８名が『きずな号』ボランティアに参加し、4度目の訪問となる東松島市小野駅前仮設住宅にて１３名のお客様に移動美容室をご利用いただきました。

　昨年もちょうど7月に訪問し、今や全国で有名な「おのくん」と相変わらずのお母さま方の笑顔が迎えてくださいました。震災復興によって生まれた「おのくん」の活躍は、ボランティア行う中で出会った私たちにとっても大変親近感があり、「おのくん」をつくり続けるお母さま方の頑張りに勇気づけられます。

活動の場がある限りボランティアを継続していこうと改めて心をひとつにしたスタッフ一同でした。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2016/6/30　名取市美田園第一仮設住宅③
（3.11から5年と3か月）

今回は曇り空でしたが、KISEIスタッフ6名と仙台ヘアメイク専門学生2名の計8名で、3度目の訪問となる名取市美田園第二団地にて『きずな号』によるボランティア美容を元気に行ってまいりました。

　前回に引き続き、仙台ヘアメイク専門学校の実習生2名が参加してくだり、お客様からもまるでお孫さんのようだと若いパワーが好評！この日は、計18名の方に『きずな号』をご利用いただきました。就職活動真っ只中というお二人。素敵なサロンでぜひ今回の経験を生かしていただけることを願っています！

次回の『きずな号』ボランティアは１年ぶりの東松島市へ訪問させていただく予定です。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2016/5/20　名取市箱塚屋敷仮設住宅④
（3.11から5年と2か月）

『きずな号』ボランティア第57回目は、KISEIスタッフ５名と仙台ヘアメイク専門学生1名の計６名で、4回目の訪問となる名取市箱塚屋敷仮設住宅へ伺いました。

　学生の下川さんは、初めは緊張しながら実習に取り組んでいる様子でしたが、ご利用いただいた9名のお客様を施術するうちに、徐々に雰囲気に溶け込み、お客様にも可愛がられながら最後には大変頼もしいスタッフの一員としてボランティアに参加してくださいました！本当にありがとうございました！

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2016/5/1～5/7　熊本県阿蘇郡南阿蘇村避難所

株式会社紀生の守末とKISEI美容室長町店スタッフの高橋が移動美容室「きずな号」で熊本入りし、南阿蘇村の避難所にて、ボランティア美容活動を行いました。熊本市内をはじめ福岡県や鹿児島県からも美容師さんが駆けつけてくださり、多くの方にご利用いただくことができました。

このたびのボランティア活動に、ご協力いただきました仙台青葉ロータリークラブはじめ関係各所の皆様に心より感謝申し上げます。被災された皆様の復興を、仙台の地からお祈り申し上げます。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2016/4/6　名取市愛島東部仮設住宅④
（3.11から5年と約1か月）

今回の『きずな号』ボランティアは、名取市愛島東部仮設住宅へスタッフ8名で伺いました。 名取市愛島東部仮設住宅は4度目の訪問なので、お客様も『きずな号』をよく覚えていてくださり、 仮設住宅に『きずな号』が入っていった途端に、待っていましたとスタッフの案内をしていただいたりと親切に対応してくださいました。

　ここ最近では大人数の20名のお客様にご利用をいただき、たくさんのカラー材を使いながら前回の訪問よりも更に喜んでいただけた様子に、スタッフ一同大変嬉しくなりました。

次回は、また名取市箱塚屋敷にてボランティアを行う予定です！

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2016/2/22　仙台市宮城野区岡田会館④
（3.11から4年と11か月）

第５５回目の『きずな号』ボランティアでは4度目の訪問となる仙台市宮城野区にある岡田会館へスタッフ8名で伺いました。
　今回は、スペシャルゲストとして仙台ヘアメイク専門学校の学生さんが2名参加してくださり、シャンプーやカラー塗布、パーマのヘルプ等アシスタントの仕事を一緒にお手伝いしていただきました。今回の経験をぜひ今後の学生生活に生かしていただきたいと思います！

　カット、カラー、パーマ等合計１９名の方にご利用をいただき、大人気でスタッフも大忙しでしたが、学生さんのおかげで充実したボランティアになりました！本当にありがとうございました。

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。

▼2016/1/29　仙台港背後地仮設住宅③
（3.11から4年と10か月）

記念すべき2016年1発目の『きずな号』ボランティアは、3度目の訪問となる仙台港背後地仮設住宅へ5名のスタッフで伺ってまいりました！
　今回は、スペシャルゲストとしてオーバル美容室の岩間さまが参加してくださり、パーマやカラー、カットなど一緒にお手伝いしていただきました。

　ベテランで大変頼りになる特別な協力者のおかげさまで、大変活気のあるボランティアとなり、18名のお客様にご利用ただき、大盛況で幕を閉じることができました！寒い中のご参加、本当にありがとうございました！

【移動美容室メニュー】
カット・カラー・パーマも可能！車椅子でも入れます。

【対象場所】
宮城県、福島県、岩手県の避難所、仮設住宅

【料金】
●60歳以上の方、小学生以下の方・・・無料
●上記以外の方
カット＆ブロー　600円
カラー（シャンプー・ブロー込）　1,500円
パーマ（シャンプー・ブロー込）　1,500円
上記メニューにシャンプー及びトリートメント（各500円）が追加できます。

【お申込先】
KISEIグループ本部　
TEL...022-275-3289／FAX...022-275-4418／E-mail info＠kisei.jp
※お申込の際には町内会・自治会単位にてお申込下さい。